Iraganeko epean, atzerriko bihurketa taulak txinatarrei aipatzen ditugu, baina erabiltzearen ondorioz, materialaren eta beste faktoreen tamaina geometrikoa dela eta, baita hainbat herrialdetako neurketa-tresnak, gogortasuna eta indarra bihurtzeko harremana ezartzeko, desberdina dela desberdina dela, bihurketa-balioen artean desberdintasun handia daudela. Gainera, ez da estandar bateratuik, herrialde desberdinek bihurketa-taula ezberdina erabili, gogortasunean eta indarraren bihurketa-balioetan nahasmena ekarriz.
1965. urteaz geroztik, Txinako Metrologiako ikerketa zientifikoak eta beste unitate batzuek ezarritakoa ezarri dute BRINELL, rockwell, vickers eta azaleko rockweleko gogortasun erreferentziak eta indarrek proba eta azterketa ikerketa ugari egin zituzten, metal burdinaren gogortasun eta indarraren arteko dagokion harremana arakatzeko, ekoizpenaren egiaztapenaren bidez. Geure "Black Metal Garderness eta Indar Bihurketa Mahaia" 9 altzairu serieetarako egokia da eta altzairuzko kalifikazioa edozein dela ere. Egiaztapen lanetan, 100 unitate baino gehiagok parte hartu zuten, guztira 3.000 lagin baino gehiago prozesatu ziren, eta 30.000 datu baino gehiago neurtu ziren.
Egiaztapen-datuak bihurketa kurbaren bi aldeetan banatzen dira, eta emaitzak funtsean banaketa normalaren arabera dira, hau da, bihurketa taula hauek funtsean errealitatearekin eta eskuragarri daude.
Bihurketa taula hauek nazioartean 10 herrialdeetako antzeko bihurketa taulekin konparatu dira eta gure herrialdeko bihurketa-balioak gutxi gorabehera hainbat herrialdetako bihurketa-balioak dira.
Posta: 2012ko martxoaren 26a
